le vocabulaire journalistique
Si vous avez lu Orwell, vous le savez comme moi : les clichés et les formules toutes faites du journalisme n'ont rien d'anondin. Par leur répétition, elles remodèlent le cerveau du lecteur pour créer en lui un stimuli pavlovien qui, littéralement, l'empêchera de penser. En effet, suite à cet endoctrinement, l'auditeur/lecteur/téléspectateur reprendra de lui-même les expressions adaptées à la situation prévue par l'expression toute faite.
Prenons un exemple au hasard, sur un site lambda : Oumma.com (tout un programme !).
Je vais recopier ici un de leurs articles, mettre en rouge gras tous les clichés, puis réécrire l'article en enlevant tout ce qui aura été mis en rouge. On verra bien ce qui reste.
Quand le QG de Sarkozy envisageait de proposer l’Intérieur à Marine Le Pen
Nommer Marine Le Pen à l’Intérieur pour s’assurer une réélection dans un fauteuil, il n’y aurait rien eu d’incohérent, ni même de renversant, quand on s’appelle Sarkozy et que l’on s’est évertué pendant cinq ans à faire sauter toutes les digues de la politique, même les plus dangereusement contre-nature qui soient !
L’ex-hyperprésident d’une oligarchie triomphante aura mis à rude épreuve les grandes valeurs républicaines tout au long d’un mandat qui a fait feu de tout bois. Adepte de la politique du casting et de l’ouverture à gauche, il n’a guère plastronné lorsqu’il a réalisé, un peu tard, que sa stratégie populiste débridée avait revigoré le FN, au point que la fille à papa, Marine Le Pen, réussissait à lui damer le pion et à lui dicter l'agenda idéologique.
Dans sa course effrénée pour torpiller l’ennemi et se maintenir sur son trône, l’hypothèse d’un rapprochement avec la tornade blonde frontiste, et peut-être même de son entrée au gouvernement, et en poussant le bouchon encore plus loin, à l’Intérieur, aurait été envisagée par sa garde rapprochée.
Cet épisode, passé sous silence quand l’Elysée phosphorait sous les ordres de Patrick Buisson, ex-cadre du FN et ancien directeur de Minute, dont l’agence de communication a largement tiré profit de la frénésie sondagière qu’il a lui-même orchestrée, est révélé dans l'ouvrage d'Éric Mandonnet et de Ludovic Vigogne, « Ça m'emmerde ce truc !», qui retrace la campagne d'entre-deux-tours de l'ancien chef de l'Etat, à paraître le 17 octobre prochain chez Grasset.
France Inter, mardi matin, a relaté le passage du livre qui décrit un QG élyséen en pleine ébullition, imaginant tous les scénarios possibles pour coiffer Hollande au poteau, en quête du « bon geste » qui aurait été la main tendue vers la leader du FN. Ce nouveau geste de l’ouverture, qui tenait du glissement à droite toute, émane de Camille Pascal, un proche conseiller, et a germé avant le débat décisif face à François Hollande, mais n’aurait "jamais été formulé devant le président", selon Patrick Cohen, journaliste de France Inter.
Du côté du Front national, cette rumeur qui a traversé les allées du pouvoir fait sourire, voire jubiler, Florian Philippot assurant que Marine Le Pen n'aurait "jamais accepté de travailler avec Nicolas Sarkozy", dans un entretien au site Le Lab.
Pour la petite anecdote, les auteurs ont emprunté à Nicolas Sarkozy le titre éloquent de leur livre : « ça m’emmerde ce truc !». Cette nouvelle réplique triviale, tellement révélatrice du peu de considération que l'ex-locataire de l'Elysée avait pour la haute fonction présidentielle, a en effet fusé avant le grand duel qu'il rata en beauté. Au moins, il n’y a pas de doute là-dessus, c’est du Sarkozy dans le texte !
L'article n'est pas signé, ce qui est charitable.
Bon, alors, en enlevant cette merde en rouge, que reste-t'il d'un article de 27 lignes (titre compris) ?
Et bien ceci :
Quand le QG de Sarkozy envisageait de proposer l’Intérieur à Marine Le Pen
Nommer Marine Le Pen à l’Intérieur pour s’assurer une réélection, il n’y aurait rien eu d’incohérent [pour Nicolas] Sarkozy[, qui avait] réalisé que sa stratégie avait [profité] au FN.
[Dès lors], l’hypothèse d’un rapprochement avec Marine Le Pen et peut-être même de son entrée au gouvernement, [-on évoque] l’Intérieur[-], aurait été envisagée.
Cet épisode, passé sous silence, est révélé dans l'ouvrage d'Éric Mandonnet et de Ludovic Vigogne, « Ça m'emmerde ce truc !», qui retrace la campagne d'entre-deux-tours de l'ancien chef de l'Etat, à paraître le 17 octobre prochain chez Grasset.
France Inter, mardi matin, a relaté le passage du livre qui décrit [les conseillers de campagne de Sarkozy] en quête du « bon geste » qui aurait été la main tendue vers la leader du FN. Ce [serait] Camille Pascal, un proche conseiller [qui aurait eu l'idée juste] avant le débat face à François Hollande, mais [elle] n’aurait "jamais été formulé devant le président", selon Patrick Cohen, journaliste de France Inter.
Du côté du Front national, cette rumeur fait sourire, Florian Philippot assurant que Marine Le Pen n'aurait "jamais accepté de travailler avec Nicolas Sarkozy", dans un entretien au site Le Lab.
[À noter que] les auteurs ont emprunté à Nicolas Sarkozy le titre de leur livre : « ça m’emmerde ce truc !», [formule] qu['il aurait prononcée] avant le [débat].
Bien, nous avons donc une rumeur venue d'on ne sait où sur une idée de conseillers UMP imaginant proposer Marine Le Pen ministre de l'Intérieur de Sarkozy. Rumeur douteuse puisqu'en totale contradiction avec les politiques prônées et par MLP et par Sarkozy. Et en plus, même la rumeur affirme que Sarkozy n'était même pas au courant. Difficile de faire plus vide.
Et pourtant, Oumma.com remplit le vide de 27 lignes, dans un style caractéristique de l'antisarkozysme à la Marianne (hystérique et politiquement débile). Que risque de retenir le lecteur d'Oumma.com (si si, il y en a, y'en a même plus que de lecteurs de Lingane, c'est vous dire l'état de débilité du pays -bon, ok si vous me rétorquez que Oumma.com publie de nouveaux articles tous les jours, j'ai rien dit!) ?
Et bien il ne retiendra pas l'info (qui n'en est pas une, juste une rumeur bidon) mais tout une série de slogans, matraqués sans cesse depuis une demi-décennie. Résultat ? Le lecteur se dira "quand même, même si Hollande est nul, j'ai bien fait de voter contre Sarkozy". Ce qui l'empêchera de réfléchir à 1) la pertinence de son choix électoral 2) à l'action concrète du gouvernement Hollande. (Et encore, ça, ce sont les trois conséquences immédiates que je conclue de cette action de propagande, en y réfléchissant plus longtemps, je suis sûr qu'on pourrait en trouver d'autres, plus profondes et plus pernicieuse).
j'ai manqué gerber en cherchant une illustration sur google image (hentai+scato). Déjà en dessin, c'est pas triste, mais y'avait aussi des photos...burp... ce que je fais pas pour vous, cher lecteur ! (vous aurez compris le subtil symbolisme : propagande=merde, ahah, vraiment subtil, oui bon je...)
*
*
*
Commentaires sur le vocabulaire journalistique
- Tu fais bien de préciser '"hors les éditoriaux", parce que dans le genre, claude imbert, c'est une vraie machine à débiter du cliché. Mais c'est sans doute encore plus inquiétant si les mecs d'oumma n'en sont pas (des journalistes). ça veut dire que le travail de propagande a bien porté ses fruits et que le mec lambda, s'il va écrire, va DE LUI MEME débiter ces conneries de clichés à la pelle.
D'accord avec ton raisonnement - ("Et bien il ne retiendra pas l'info (qui n'en est pas une, juste une rumeur bidon) mais tout une série de slogans, matraqués sans cesse depuis une demi-décennie." - mais avec un sérieux bémol : le site Oumma.com n'est pas écrit par des journalistes.
On apprend au contraire, dans les école de journalistes, à chasser les clichés et lieux communs pour privilégier les faits. Et, pour pratiquer le journalisme depuis des années, je peux t'affirmer que, dans les journaux sérieux, on les chasse aussi (hors les éditoriaux éventuellement). Le soit-disant "vocabulaire journalistique" n'est justement pas journalistique.
Celà dit, le journalisme audiovisuel est moins rigoureux que l'écrit. Et, vu l'évolution de l'information (progression des sites internet, écrits à la va-vite par des débutants pas toujours formés au dériment de la presse traditionnelle) la forme et le fond ne vont malheureusement pas s'arranger dans nos sociétés.
Mais il ne faut pas considérer tous les sites Internet, pas plus que les innomrables commentateurs politiques improvisés et les animateurs/chroniqueurs/humoristes de radio-télévision (Ruquier and co), comme du journalisme. Ce n'en est pas et celà se voit.
Merci pour tes chroniques et à bientôt,